Ⅰ はじめに
日本の「オリエントのオリエンタリズム」／モダニズムの源泉としての日本のデザイン／チェコスロヴァキアと日本の外交関係の始まり／両大戦間期チェコスロヴァキアにおけるジャポニスム
Ⅱ ベドジフ・フォイエルシュタイン
パリ／火葬場の東洋風建築、ヌィンブルクの火葬場／オーギュスト・ペレのアトリエ、パリ万博
Ⅲ 日本への出発
アントニン・レーモンド／帝国ホテル／霊南坂／東京でのベドジフ・フォイエルシュタイン／レーモンド事件／在東京チェコスロヴァキア大使館
Ⅳ 日本のモダニズム建築、そしてフォイエルシュタインと土浦の親交
土浦とフォイエルシュタインの往復書簡
Ⅴ 聖路加国際病院
初期／第一次世界大戦／アントニン・レーモンドの第一案／アントニン・レーモンドの第二案／フォイエルシュタインのアメリカ滞在／病院の基礎に関する事件／レーモンドの辞任および聖ルカ礼拝堂
Ⅵ ソ連大使館
ソ連旅行
Ⅶ ライジングサン石油会社
Ⅷ 日本からの出発
フォイエルシュタイン、ヨーロッパへ
Ⅸ フォイエルシュタイン、日本建築について語る
Ⅹ 日本の演劇とフォイエルシュタインの舞台美術
Ⅺ 結びに
ネリ・アルンシュタイノヴァーとの仕事／フォイエルシュタイン、カフカ、日本の風景／一九三〇年代／フォイエルシュタインの死後
資料：ベドジフ・フォイエルシュタイン「履歴書」「哀愁」「日本の建築について」
フォイエルシュタインの主要作品一覧
訳者あとがき
図版一覧／参考文献／訳注／原注／人名索引
ヘレナ・チャプコヴァー（Helena Čapková）
カレル大学哲学部（美術史・日本学専攻）卒。ロンドン大学博士後期課程修了（日本美術・中国美術専攻）。ロンドン芸術大学TrAIN研究センターで博士号取得。早稲田大学国際教養学部助教を経て、現在、立命館大学准教授。
阿部賢一（あべ・けんいち）
東京外国語大学、カレル大学、パリ第Ⅳ大学で学ぶ。現在、東京大学文学部准教授。著書に『イジー・コラーシュの詩学』（成文社）、『複数形のプラハ』（人文書院）、訳書にペトル・クラール『プラハ』（成文社）、パトリク・オウジェドニーク『エウロペアナ』（共訳、白水社、第１回日本翻訳大賞）他。