白系ロシア人と日本文化

沢田和彦著

• 当社への問い合わせはこちら（info@seibunsha.net）から

• 書評・紹介
  • '16.10.13　紹介　「科研費ＮＥＷＳ 2016 Vol.2」（澤田和彦氏）
  • '08.09.30　書評　『ロシア語ロシア文学研究』第40号（源貴志氏）
  • '08.03.25　書評　『ロシア文化研究』第15号（柳富子氏）
  • '07.10.20　書評　『JSSEES』第28号（ミハイロバ・ユリア氏、ロシア語）
  • '07.08.06　書評　『異郷』24号（安井亮平氏）
  • '07.06.10　記事　『神奈川新聞』（与那原恵氏）（共同通信）
  • '07.06.05　記事　『信濃毎日新聞』（与那原恵氏）（共同通信）
  • '07.05.28　記事　『新潟日報』
  • '07.05.11　記事　『出版ニュース』5月中下旬合併号
  • '07.05.06　書評　『読売新聞』（白幡洋三郎氏）
  • '07.05.06　書評　『東京新聞』
  • '07.05.06　書評　『神奈川新聞』
  • '07.04.22　書評　『毎日新聞』（「飯」氏）
  • '07.04.15　書評　『朝日新聞』（赤澤史朗氏）
  • '07.04.08　書評　『新潟日報』（時事通信）
  • '07.03.25　書評　『神戸新聞』（時事通信）

• 目次
  • まえがき
  • 地　図
  • 凡　例

  1. 白系ロシア人のイメージ
     • 「哀切で、美しく、はかない」イメージ
     • 「帝政ロシア貴族の、優雅で誇り高い」イメージ
     • 「ロシア正教のエキゾチック」なイメージ
     • 「奇矯な振る舞い」のイメージ
     • 「力強い」イメージ

  2. 白系ロシア人と近代日本文化
     • 日常生活への影響
       1. 服　装
       2. 食文化
          1. パ　ン
          2. ピロシキ、ロシア菓子
          3. 高級チョコレート（「ロマノフ」チョコレート）
          4. ロシア料理レストラン
          5. 食料・雑貨店
       3. 美　容
       4. 医　療
       5. 憲法の男女平等
       6. ごみ焼却炉
       7. やくざ
     • 芸術面の影響
       1. 音　楽
          1. ピアノ
          2. バイオリン
          3. 指揮者と交響楽団
          4. 声　楽
          5. 作　曲　
       2. オペラ
       3. バレエ
       4. 社交ダンス
       5. 映　画
       6. 宝塚歌劇団
       7. 絵　画
       8. 建　築
       9. 芸能界
     • 教育・学術面の影響
       1. ロシア語、ロシア文学
       2. 日本文学
       3. 哲　学
       4. 民俗学
       5. 人類学
       6. 化　学
       7. 水産学
       8. 言語学
       9. 平炉の建設
     • スポーツ面の影響
       1. 野　球
       2. レスリング
       3. ラグビー
       4. サンボ
       5. 相　撲
       6. 水　泳

  3. パーヴェル・ヴァスケーヴィチの北陸旅行
     • 東洋学院
     • 旅行の背景
       1. 旅行費用
       2. 対岸航路の開設
       3. ヴァスケーヴィチの日本語の語学力
     • 新潟市到着まで
       1. 旅行の日程とルート
       2. 二葉亭四迷と戸水寛人
       3. 大津事件の人力車夫の訪問
       4. 北陸地方のロシア語教育
     • 新潟市訪問
       1. ヴァスケーヴィチが訪問した施設・場所、面会した人物、言及した人物
       2. 新潟側の反響
     • 旅行と『旅行日誌』の意義
       1. 日露戦争との関わり
       2. ヴァスケーヴィチが得たもの
       3. すさまじい情報・資料収集能力
       4. 今日の日本にとっての意義

  4. ワシーリイ・シェルストビートフと室生犀星
     • シェルストビートフの来日
     • 日本露国人協会
     • 『ロシアの大義』紙と在日本露西亜国民統一会
     • 「ロシアの大義」社社員
     • 室生犀星との出会い
     • ハルビンへ
     • 犀星との再会
     • 桃山小学校
     • アサコサン人形
     • ワシリイ先生の授業
     • シェルストビートフの最期
     • 仏像の里帰り

  5. プーシキン没後100年祭（1937年、東京）
     • 日本在住亡命露人協会
     • 1937年2月11日
     • ニコライ堂とセルギイ府主教
     • P. P. ペトロフ
     • 亡命ロシア人芸術家たち
     • G. I. チェルトコーフ
     • A. S. プーシキン名称ロシア初等国民学校
     • 世界各地のプーシキン祭
     • プーシキンとロシアと亡命

  6. 『ルベーシュ』誌の来日ロシア人関係記事
     • 『ルベーシュ』について
     • 記事の分類
     • 日本在住ロシア人
       1. ロシア人
          1. 音　楽
          2. 組織・催し物
          3. 学　校
          4. 生　活
          5. バレエ
          6. その他
       2. 日本ハリストス正教会
       3. タタール人
     • 日本訪問ロシア人
       1. バレリーナ
       2. 音楽家
       3. スポーツ選手
       4. その他

  7. 女優スラーヴィナ母娘の旅路
     • 名門の家系
     • 流転の始まり
     • スラーヴィナ劇団
     • 日本映画とともに
     • 関東大震災
     • 姉と妹
     • 日本在住亡命露人協会
     • 別　離
     • ぼくのロシア

  8. 大阪外語のロシア人教師
     • ニコライ・ネフスキイ
       1. 来日と結婚
       2. 帰国と死
       3. 大阪外語のネフスキイ
     • オレスト・プレトネル
       1. 三度の来日
       2. 大阪外語のプレトネル
       3. 生涯無国籍
     • アンドレイ・ロマーエフ
       1. 歴史の波に翻弄された運命
       2. 神戸露国避難民協会
       3. 大阪外語のロマーエフ

  9. 漁業家リューリ一族
     • リューリ商会
     • エラの生涯
     • エラの回想記
     • エラによる写真の説明

  10. 「来日ロシア人（1917−1945年）」書誌　図書編
      • 凡　例
      • 来日ロシア人の著作
        1. 日本語
        2. 英　語
        3. ドイツ語
        4. エスペラント語
        5. アラビア語
      • 来日ロシア人に関する著作
        1. 日本語
        2. 英　語

  11. 「日本で出たロシア語刊行物」書誌
      • 凡　例
      • 所蔵先略称一覧
      • 図　書
      • 雑　誌
      • 新　聞
  • あとがき
  • 初出一覧
  • 主要参考文献
  • 写真・図版の出典
  • 人名索引

• 著者紹介
  沢田和彦（さわだ・かずひこ）
  1953年大阪府生まれ。 早稲田大学大学院文学研究科博士後期課程単位取得退学。 現在、埼玉大学教授。 編著に『異郷に生きる――来日ロシア人の足跡』、共著に『異郷に生きるII――来日ロシア人の足跡』、『遥かなり、わが故郷――異郷に生きるIII』（いずれも成文社）など。